Song_translation on The Smoking Duck Bloghttps://blog.aabouzied.com/blog/song_translation/Recent content in Song_translation on The Smoking Duck BlogHugoen-USCopyright © 2021, Ahmed Abouzied.Wed, 21 Jun 2023 23:44:55 +0200It's windows all over (a song)https://blog.aabouzied.com/its-windows-all-over-a-song/Wed, 21 Jun 2023 01:00:00 +0000https://blog.aabouzied.com/its-windows-all-over-a-song/<h2 id="the-song">The song</h2> <p>The <a href="https://youtu.be/WEjqxOinvdg">nice song</a> is called &ldquo;Shababeik&rdquo; which means windows. Sung by <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mohamed_Mounir">Mohamed Mounir</a>. The poet Magdy Naguib thought about it while he was politically imprisoned for opposing the controversial yet widely influencial Egyptian president <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gamal_Abdel_Nasser">Nasser</a> who ruled from 1954 till 1962. The poet was deeply affected by being imprisoned with no trial as a form of political tyranny. Although he was a supporter of Nasser and just wanted to express opinion, he was still falsly imprisoned.</p>